Veste BARBOUR Cardigan AGNÈS b. Chemise GANT Pantalon ASOS Boots BOWEN
FR// L'automne s'est semble-t-il définitivement installé à Bordeaux, c'est donc le retour de ces célèbres averses qui vous surprennent chaque fois que vous oubliez votre parapluie. D'ailleurs ici c'est la règle d'or - toujours un parapluie sur soi - mais visiblement je ne suis pas bonne élève. En revanche, je me suis muni d'une pièce incontournable à savoir une veste huilée Barbour, modèle Bedale. Mis-à-part certains blousons techniques, je ne connais pas de meilleur allié contre la pluie. Si certains y voit une pièce trop tradi, je leur répondrais qu'il s'agit avant tout d'une veste particulièrement élégante  avec son col en velours horizontal et d'une qualité rare lorsque l'on s'attarde sur le savoir-faire mobilisé pour la huiler. Elle est aussi - selon moi - très masculine et à ce titre elle se mêlait parfaitement à cette tenue "classico-élégante"  et plus particulièrement à ces vieilles bottines Bowen. Mon seul regret c'est de l'avoir prise trop grande, chose que je ne vous recommande pas si vous voulez le meilleur rendu.
UK// Fall has definitely set up in Bordeaux so rainy days are now my routine. However I am quite never listening to the key rule : bring an umbrella wherever you go. In face I prefer wearing a water proof jacket such as the elegant Bedale jacket made by Barbour. This belongs to the best clothes against rains including techwear. I do love the elegance of the velvet collar and the precious know how to wax the jacket. I am very proud to wear such a heritage piece. I opted for a classic masculine style with old bi-material boots from Bowen to stay in the same color pallet. I only regret to have ordered it a bit large for me so you should choose the perfect fit :)