T-shirt ajouré Dries Van Noten Short Levi's 501 Mocassins Church's LunettesDior Homme 204S (en vente sur Visiofactory) Bracelets Gas Bijoux x Mad Lords, Dinh Van & My Little Fantaisie
FR// Changement de décor grâce à cette escapade improvisée sur l'Île de Ré, petit coin de paradis que je découvre pour la première fois par moi-même. Je vous livrerai bientôt mes impressions dans un article carnet de voyage, pour l'heure je vais profiter du paysage pour vous présenter cette tenue d'été. J'ai toujours été sceptique en matière de "t-shirt-short" donc j'essaie des combinaisons généralement originales, surprenantes. La preuve avec ce micmac  preppy-sport-bohème qui fonctionne finalement très bien ! Au risque de faire hurler les amateurs de codes, j'ai choisi d'associer des mocassins classiques - des Church's - avec un ce short en jean customisé. Vous m'excuserez pour le close-up fessier : c'était la seule façon de vous montrer cette poche en tissu japonisant cousue dessus :) ! J'aurais bien aimé que ce soit mon idée mais c'est celle de Reclaimed Vintage qui les vend déjà faits ! Bref, je trouve ce mélange de style vraiment sympa, d'autant plus que ça eclipse le côté BCBG des mocassins et l'aspect négligé du short.  Côté accessoires, vous avez sans doute remarqué que je porte les solaires Dior Homme 204S ? Elles sont à peu près sur toutes mes photos Instagram depuis quelques jours ! Je les ai commandées juste avant mon départ (oui j'aime prendre des risques) sur Visio factory, un site génial avec de très bonnes sélections de lunettes et qui expédie très rapidement ! En quelques jours elles étaient chez moi avec une petite box spéciale plage. Autrement j'ai accessoirisé un peu la tenue avec une superposition de bracelets en argent, que j'accumule année après année. 
Avant de vous laisser, je vous annonce que je suis en train de mettre à jour mon vide-dressing avec une centaines de pièces nouvelles car je vais déménager prochainement : RDV ICI ! 
UK// Here is a new landscape thanks to a last minute trip to the Ré Island, a little paradise that I've discovered for the first time by myself. I am going to tell you a complete story soon in a travel diary post. For now, I have to show you this summer dress. I am always quite skeptical about summer styles so I usually try some original or surprising combinations like this preppy-bohemian-sporty outfit... but it works! I know those who are crazy about fashion rules are gonna hate me once again but I really combined classic loafers - Church's ones- with a customized denim shorts. Forgive me for the close-up on my diaper however it was the only way to show you this beautiful japan-like pocket :)! It was made by Reclaimed Vintage and available on Asos. By the way  that combination is finally pretty nice : nor so classic neither so worthless. As for accessories, you've probably noticed that I am wearing the Dior Homme 204S sunnies ? They are hardly on all my Instagram photos from the last few days! I ordered some days before I left (yes I like risk) on Visio factory, a great website that provides very good selections of glasses and dispatching very quickly! I got them within 2-3 days. Otherwise I just accessorized the outfit with an overlay of silver bracelets that I accumulate year by year. Oh I've almost forgotten :  I am updating my shop with hundreds clothes because I am moving form my flat soon so CHECK OUT MY SHOP !