LOOK : T-shirt rayé & Pantalon ASOS • Bracelet Dinh Van
The Shard
Restaurant Mango Tree
Tate Modern
FR// Entre quartier d'affaires et poumon culturel, la South Bank est à présent l'une des zones les plus dynamiques de Londres. De toute évidence c'est de ce côté de la Tamise que se trouvent les plus beaux spots pour admirer la ville et plus particulièrement depuis le Millenium bridge : pratique pour les photos ! Quand je me suis retrouver au milieu, face à la city, j'ai pris conscience à quel point cette ville est immense et son architecture impressionnante ! J'ai déposé mes bagages au Citizen M London Bankside à quelques minutes de tous les lieux clefs : en 5 minutes vous êtes au Tate Modern.Difficile de faire plus contemporain que cette marque hôtelière que j'avais déjà testée Paris et à Amsterdam il y a quelques années. Les chambres sont minimalistes et ultra-design avec de larges baies vitrées, le tout assaisonné à l'high-tech. C'est simple, avec un iPad je contrôlais toute la pièce : créer des jeux de lumière dans la salle d'eau, écouter de la musique ou regarder un film ou encore animer les stores. L'espace d'un instant je me suis cru dans un vaisseau spatial : le rêve !
J'ai résisté au lit king size et à ses oreillers moelleux pour mettre le cap sur le Tate Modern où j'ai pu enfin pu contempler La Femme en pleures de Picasso. C'est toujours une surprise d'accéder gratuitement à des oeuvres d'art aussi célèbres ! Je me suis ensuite laissé aller à vagabonder le long de la Tamise sur la Queen's Walk jusqu'à Waterloo. Près de la gare, on rencontre facilement des skaters qui se donnent rendez-vous près de structures en béton totalement recouvertes de tags. Bref après l'art moderne, un peu de culture street ! avant d'aller dîner au Mango Tree, un restaurant indien raffiné que m'a gentiment conseillé le personnel du Citizen M. Si vous êtes végétariens c'est le lieu idéal pour découvrir la culture indienne avec vos papilles : les plats de légumes épicés et le riz au jasmin sont extra. Épuisé j'ai fait l'impasse sur un cocktail dans le gratte-ciel pyramidal The Shard pour me relaxer dans mon lit immense avant de me jeter dans les bras de Morphée. J'ai pu regarder The Danish Girl que j''avais loupé lors de sa sortie puisque l'écran de la chambre proposait presque tous les derniers films en libre-accès. Le lendemain matin j'ai réuni mes quelques affaires, pris une douche façon chromatothérapie, mngé copieusement à la CanteenM et j'ai remercié la Southbank pour ce petit bain culturel de 24 heures ! ------
UK// Southbank is the perfect balance between business and cultural boroughs. This is one of the most dynamic area of London. As you all the places opposed to the historical centre, the south bank offers the best view points to stargaze the "old London" such as from the Millenium Bridge. However this is more than strategical photo spot ! I leave my luggage at the Citizen M London Bankside hotel where i chose to stay for a night because it is close to all the key places to see in Southbank. This is a four star place which belongs to the most contemporary and design hotel I've seen. Actually the rooms are very sleek and design with a high tech touch. I could control everything in my room thanks to an iPad. Colored light ambiance in the shower, movies and alarm and even the curtains : I looked like a spaceship pilot. What a dream! I had to say no to the king size bed and its comfy pillows in order to get some leisure outside. I could not forgive myself if I would have missed to see the Picasso's Weeping Woman in Tate Modern. I cannot believe that all that masterpieces are free to see. Thanks London! Until the end of the day I walk along the Thames following the Queen's Walk until reaching Waterloo. There I met some people who were playing skateboard at the middle of concrete structures covered by graffitis. Then I was very tired so I'd prefer having a diner at Mango Tree that the CitizenM staff advised to me rather than sipping a cocktail in The Shard. Mango Tree is a tasty and refine Indian restaurant that perfectly fits vegetarian needs and makes you live a true Indian experience. When I went back to the hotel I was very happy to notice that all the new movies were available for free on my screen because I could watch The Danish Girl before letting myself to the Morpheus' arms. The next day I put my clothes in my luggage, had a crhomatotherapy shower, a huge breakfast at the CanteenM then saying thank you to Southbank for this 24 hours cultural bath! SLEEP
Citizen M Hotel London Bankside **** - 20 Lavington St, London - +44 20 3519 1680 EAT
Mango Tree- 5-6 Cromwell Building, Redcross Way, London - +44 20 7407 0333
TO DO
Oblix Loung & Bar - The Shard, 31 St Thomas St, London - +44 20 7268 6700 Tate Modern - +44 20 7887 8888
Shakespeare's Globe - 21 New Globe Walk, Bankside, London - +44 20 7902 1400
