Brouage ◊ France

FR // Bonjour tout le monde ! Toujours en voyage au Kirghizistan, j'en profite pour vous raconter une partie de mes vacances familiales dans les Charentes Maritimes. J'ai jugé bon de vous écrire quelques mots sur Brouage, une ville fortifiée autrefois entourée d'eau et qui demeure toutefois un lieu très sympa à visiter. Du haut des remparts on y admire des dégradés de verdures à perte de vue et de temps des marécages où se rafraîchissent des chevaux. Il y a aussi plein de petits restaurants où manger des produits locaux, de la même manière que certains artisans réussissent à maintenir leur commerce parmi certains vendeurs de chinoiseries. Si j'ai une recommandation à vous faire, privilégiez le matin car j'ai constaté qu'il commençait à y avoir foule après le déjeuner. Lors de mon passage (tout début du mois d'août) j'ai même eu la chance d'assister à l'exposition Mangapolis, vraiment sympa et surtout de quoi me propulser dans mes jeunes années de mangamaniac. Heureux hasard puisque je portais mon t-shirt kabuki :)UK // Hi everyone! As I am still traveling in Kirghizistan this is the perfect moment to tell you about my holidays with my family in Charentes Maritnes (Atlantic coast of France). I start this by writing some lines about Brouage which is an old town with battlements because it used to be circled by water. Now it is truly a lovely place to visit while spending a peaceful day. You can have a walk all along the top of the battlement. This is the perfect pout to fall in love green landscapes and marshes. In the town there are a lot of restaurants and some craftsmen who make you discover the region with your senses. The only advice I can do is to avoid the afternoon as it seems to be more crowded at this moment. Oh I almost forget : when I was visiting Brouage there was an exhibition called Mangapolis  which dealt with the Japanese city. So cool for a manga lover like me. It was very interesting and above all incredible because it was the day I wore my kabuki tee :)