Hello ! Comment mieux démarrer une nouvelle semaine qu'après un bel après-midi au bord de l'eau ? À peine arrivé à Bordeaux, je profite déjà de sa proximité avec l'océan, chose qui va considérablement améliorer mon humeur : en 50 min on peut toucher le sable. Ceci dit, j'avais aussi une autre bonne raison d'y aller : tester mon short de bain Marty de Roland Chaillard. Si je vous l'avais glissé dans un précédent article sur mes indispensables de l'été, je n'attendais qu'une pareille opportunité pour m'assurer qu'il était aussi pratique qu'esthétique. Aucune déception puisqu'il est à la hauteur de mes attentes : le filet intérieur est agréable et la longueur du short est suffisamment courte pour éviter d'avoir à mettre un boxer pour bronzer. Ceci dit il existe bien d'autres longueurs et de motifs, si vous préférez rester plus classiques même si celui-ci est de loin le plus sympa !
Hello! How could I start better a week? Actually I could not resist to spend a day on the beach which is very close to here - almost 50 minutes by train. Awesome. This was the opportunity to wear the Marty swimsuit from Roland Chaillard for the first time in good conditions after showing it to you through an older post. It is totally how I imagined it : comfortable inside and elegant outside. You can obviously find may more colours or length but this is one is pretty cool because your legs can tan without wearing a trunk!