captures d’écran « Knokke off jeunesse dorée » 2×01, Netflix
Dans le premier épisode de la saison 2 de Knokke Off : Jeunesse Dorée, diffusé sur Netflix, Emilie Basteyns (Emma Moortgat), a choisi une robe de mariée d’une élégance minimaliste signée Natan. Cette création épurée, caractérisée par des lignes fluides et une coupe droite, incarne parfaitement l’esthétique raffinée de la série tout en reflétant le style sophistiqué et intemporel de la célèbre maison de couture belge, qui possède d’ailleurs une boutique à Knokke.
La robe présentée dans la série n’est pas issue d’une collection préexistante de Natan, mais a été spécialement customisée pour la production. Son design se distingue par un jeu subtil de transparences au niveau du décolleté et des bretelles fines : du romantisme moderne. La simplicité de la robe met en valeur la silhouette de l’actrice tout en soulignant le statut social du personnage par son élégance discrète.
Tant dans les scènes de la cérémonie et de réception, la robe dialogue avec le costume gris clair du marié, dont le gilet et la cravate aux tons pastel complètent parfaitement l’ensemble. Cette coordination vestimentaire renforce l’image d’un couple issu de la haute bourgeoisie belge, thème central de la série. Un couple qui semble harmonieusement uni. Mais dans Knokke off, tout n’est qu’apparence.
Derrière ce choix vestimentaire, on retrouve Tine Deseure, cheffe costumière de la série, qui met un point d’honneur à valoriser les marques belges à l’écran. Son travail minutieux s’étend également aux tenues des invités pour créer un tableau chromatique étudié qui renforce l’atmosphère bon chic bon genre des célébrations à Knokke.
captures d’écran « Knokke off jeunesse dorée » 2×01, Netflix
Pour les amateurs de mode, un détail sympathique : Edouard Vermeulen, directeur artistique de la maison Natan depuis 1984, fait un caméo dans cet épisode. Bien qu’il n’ait pas fondé la marque (créée originellement par Paul Natan), Vermeulen a transformé Natan en une référence incontournable de la mode belge et a notamment habillé la famille royale belge pendant des décennies. Sa présence dans la série est un clin d’œil qui souligne l’importance du style et de l’élégance, souvent représentés par cette marque, dans l’univers de Knokke Off.
Traduction en néerlandais générée par IA/ Vertaling uitgevoerd door Claude AI
In de eerste aflevering van seizoen 2 van Knokke Off, uitgezonden op Netflix, koos Emilie Basteyns (Emma Moortgat) voor een minimalistische trouwjurk van Natan. Deze verfijnde creatie, gekenmerkt door vloeiende lijnen en een rechte snit, belichaamt perfect de elegante esthetiek van de serie en weerspiegelt de gesofisticeerde en tijdloze stijl van het beroemde Belgische modehuis, dat overigens een winkel heeft in Knokke.
De jurk die in de serie te zien is, komt niet uit een bestaande collectie van Natan, maar werd speciaal voor de productie aangepast. Het ontwerp onderscheidt zich door een subtiel spel van transparantie rond de halsuitsnijding en de dunne bandjes: moderne romantiek. De eenvoud van de jurk accentueert de silhouet van de actrice en benadrukt tegelijkertijd de sociale status van het personage door haar discrete elegantie.
Zowel in de ceremonie- als receptiescènes harmonieert de jurk met het lichtgrijze pak van de bruidegom, waarvan het gilet en de stropdas in pasteltinten het geheel perfect aanvullen. Deze vestimentaire coördinatie versterkt het beeld van een koppel uit de hoge Belgische bourgeoisie, een centraal thema in de serie. Een koppel dat harmonieus verenigd lijkt. Maar in Knokke Off is alles slechts schijn.
Achter deze kledingkeuze staat Tine Deseure, kostuumontwerper van de serie, die er een erezaak van maakt om Belgische merken in beeld te brengen. Haar minutieuze werk strekt zich ook uit tot de outfits van de gasten om een zorgvuldig bestudeerd chromatisch tableau te creëren dat de bon chic bon genre sfeer van de feestelijkheden in Knokke versterkt.
Voor mode-liefhebbers een leuk detail: Edouard Vermeulen, artistiek directeur van het huis Natan sinds 1984, heeft een cameo in deze aflevering. Hoewel hij het merk niet heeft opgericht (oorspronkelijk gecreëerd door Paul Natan), heeft Vermeulen Natan getransformeerd tot een onmisbare referentie in de Belgische mode en heeft hij decennialang de Belgische koninklijke familie gekleed. Zijn aanwezigheid in de serie is een knipoog die het belang van stijl en elegantie, vaak vertegenwoordigd door dit merk, in de wereld van Knokke Off benadrukt.
